Vos principales missions
-
Produire des matériels en anglais et faciles à comprendre (livres blancs conceptuels, diaporamas de procédures, aide contextuelle interne à l’outil, vidéos/.gif animés démonstratif…) ;
- Aider à la localisation/traduction des nouvelles fonctionnalités en collaboration avec l'équipe de développement et les autres traducteurs internes afin d'améliorer les libellés utilisés dans le produit ;
- Réviser les libellés anglais utilisés dans le logiciel pour proposer des améliorations ;
- Rédiger des tooltips contextuels qui apparaîtront dans le logiciel pour expliquer les éléments de l'interface ;
- Développer et mettre à jour des documents plus complexes en fonction de la connaissance et de la maîtrise du produit ;
- Proposer des solutions innovantes pour diffuser et faire adopter efficacement les contenus documentaires ;
- Produire des copies d’écran correspondantes et des illustrations nécessaires.
Profil recherché
- Diplôme d’ingénieur.e ou formation en gestion de l’information, organisation des connaissances, ou équivalent (Bac+5) ;
- Maîtrise courante de l’anglais ;
- Excellentes capacités rédactionnelles et organisationnelles ;
- Esprit d’équipe, autonomie et proactivité ;
- Bonne maîtrise des outils numériques collaboratifs et des systèmes de gestion de la connaissance (type wiki ou autre) ;
- Une première expérience en gestion de projets ou animation d’outils numériques est un plus.
Ce que nous offrons
- Une période d’accompagnement à nos process ;
- Une gratification attractive ;
- Diversité, inclusion et ouverture d’esprit ;
- Une ambiance de travail agréable et dynamique et des évènements d’entreprise ;
- etc.
Remboursement 50 % du titre de transport
Temps de travail flexible
Vaccins antigrippaux
Boissons à disposition
Restaurant d'entreprise
Noël des enfants
Cotisation mutuelle
Évènements internationaux
Primes
Notre formidable équipe à Paris
Nos clients, nos projets
