Rédacteur technique (F/H/X)

Paris

Qui sommes-nous ?

Planisware est un leader de l’édition de logiciels SaaS B2B dans le secteur en forte croissance de la Project Economy. La mission de Planisware est de fournir des solutions pour aider les organisations à transformer la façon dont elles conçoivent, planifient et délivrent leurs projets, portefeuilles de projets, programmes et produits.

Avec près de 700 collaborateurs répartis dans 14 bureaux, Planisware opère à grande échelle en servant environ 545 clients dans de nombreux secteurs et de métiers dans plus de 30 pays à travers le monde. Planisware compte parmi ses clients des entreprises internationales de premier plan, des sociétés de taille intermédiaire et des entités du secteur public.

Dans le cadre de notre développement, nous recherchons un•e Rédacteur Technique (F/H/X), en CDI.

Le poste est à pourvoir dès que possible et est basé à Châtillon (92).

Vos principales missions

Produire des matériels en anglais et faciles à comprendre (livres blancs conceptuels, diaporamas de procédures, aide contextuelle interne à l’outil, vidéos/.gif animés démonstratif…) ;
Aider à la localisation/traduction des nouvelles fonctionnalités en collaboration avec l'équipe de développement et les autres traducteurs internes afin d'améliorer les libellés utilisés dans le produit ;
Réviser les libellés anglais utilisés dans le logiciel pour proposer des améliorations ;
Rédiger des tooltips contextuels qui apparaîtront dans le logiciel pour expliquer les éléments de l'interface ;
Développer et mettre à jour des documents plus complexes en fonction de la connaissance et de la maîtrise du produit ;
Proposer des solutions innovantes pour diffuser et faire adopter efficacement les contenus documentaires ;
Produire des copies d’écran correspondantes et des illustrations nécessaires.

Profil recherché

Diplôme d’ingénieur.e ou formation en gestion de l’information, organisation des connaissances, ou équivalent (Bac+5) ;
Maîtrise courante de l’anglais ;
Excellentes capacités rédactionnelles et organisationnelles ;
Esprit d’équipe, autonomie et proactivité ;
Bonne maîtrise des outils numériques collaboratifs et des systèmes de gestion de la connaissance (type wiki ou autre) ;
Une première expérience en gestion de projets ou animation d’outils numériques est un plus.