Praktikum technische Übersetzung (englisch)

Munich

Aufgaben, die Sie und uns voranbringen

  • Unterstützung der In-House-Übersetzer bei der Lokalisierung der Dokumentation zu den Funktionen und Konzepten der Planisware-Software (Anfertigen von Screenshots, Testen der Funktionalitäten)
  • Prüfen und Redigieren deutscher Texte auf sprachliche, stilistische und fachliche Richtigkeit
  • Übersetzung der Dokumentation zu den Funktionen und Konzepten der Planisware-Software

Ihr Profil, um gemeinsam etwas zu bewegen

  • Deutsch auf muttersprachlichem Niveau
  • Sehr gute Englischkenntnisse
  • Hochschulstudium im Übersetzungsbereich
  • Bachelorabschluss
  • Erste Erfahrungen mit CAT-Tools
  • Idealerweise Vorkenntnisse in den Bereichen Technische Dokumentation, Projektmanagement und IT
  • Verfügbarkeit für mind. 6 Monate

Was wir Ihnen bieten

  • international geprägtes Umfeld
  • flexible Arbeitszeiten
  • intensives Training
  • fachliche und persönliche Betreuung
  • eigenständige Übernahme von einzelnen Aufgaben
  • eine offene, teamorientierte und freundliche Atmosphäre
  • eine monatliche Vergütung i. H. v. 1.500€
Ihr Kontakt zu uns:
Ihr Kontakt zu uns:

Claudia te Sligte

Planisware Deutschland

Oberanger 32

80331 München

+49 (89) 2324909-27

Smartphone
Smartphone
MVV Ticket
MVV Ticket
Mitarbeiterevents
Mitarbeiterevents
Flexible Arbeitszeiten
Flexible Arbeitszeiten
Zentrale Lage
Zentrale Lage
Betriebliche Altersvorsorge
Betriebliche Altersvorsorge

Postuler maintenant pour cette offre

Notre formidable équipe à Munich

Nos clients, nos projets